Episodul 30: Interviu cu ChatGPT

Am realizat acest interviu în mod scris, copiind răspunsurile primite și înregistrând apoi întregul interviu pentru ca voi să îl puteți asculta. Vă las mai întâi să îl ascultați și la sfârșit am să fac câteva comentarii asupra sa.

– Salutare, eu mă numesc Florin și sunt autorul Podcastului de limba română. M-am gândit că ar fi interesant pentru ascultătorii mei să îți iau un interviu. Ce zici, ești de acord?
– Bună Florin, sigur că sunt de acord să îți acord un interviu. Cu mare plăcere îți răspund la întrebări și sper să fie de folos pentru ascultătorii tăi.
– Perfect, mulțumesc! Te-aș ruga să-mi dai răspunsuri relativ scurte și într-un limbaj simplu, ușor de înțeles pentru ascultătorii mei. Podcastul se adresează celor care au ajuns cu studiul limbii române la un nivel mediu spre avansat, deci te rog să iei în considerare acest lucru.
– Bineînțeles, voi ține cont de nivelul de cunoștințe al ascultătorilor tăi și îți voi oferi răspunsuri clare și concise. Să începem!
– Foarte bine! Iată prima mea întrebare: cine ești tu, cum te-ai descrie în câteva cuvinte?
– Sunt un model de limbaj generativ numit ChatGPT, creat de OpenAI. În esență, sunt un program de computer care poate să genereze răspunsuri la diferite întrebări și să îndeplinească diverse sarcini de limbaj natural. Sunt construit să învăț în mod continuu dintr-un volum mare de date și să îmbunătățesc performanța mea în timp.
– La ce poate fi util un astfel de program? Cum îi poți ajuta pe utilizatorii tăi?
– Un astfel de program poate fi util într-o varietate de situații. De exemplu, poate fi folosit pentru a răspunde la întrebări sau a oferi sfaturi, pentru a genera text sau pentru a înțelege și a procesa limbajul natural. În ceea ce privește ajutorul pe care îl pot oferi utilizatorilor mei, pot să ofer răspunsuri rapide și precise la întrebările lor, să sugerez soluții la problemele lor și să le ofer o experiență interactivă și personalizată.
– Bănuiesc că ești foarte util și pentru a învăța și exersa limbile străine? Poți să-mi dai câteva idei despre cum poți să ne ajuți în acest scop?
– Da, cu siguranță, pot fi util în învățarea și exersarea limbilor străine. În primul rând, pot fi folosit pentru a răspunde la întrebări legate de gramatică, vocabular sau pronunție. De asemenea, pot fi folosit pentru a sugera exerciții și activități de învățare, cum ar fi testarea cunoștințelor, traducerea de propoziții sau ascultarea și repetarea de dialoguri. În plus, prin intermediul interacțiunii cu utilizatorii, pot învăța și îmbunătăți în timp performanța mea în limba respectivă. De exemplu, dacă un utilizator îmi corectează răspunsul sau îmi dă feedback cu privire la o anumită expresie, pot să îmi îmbunătățesc învățarea și să ajustez răspunsurile mele pentru a fi mai precise și mai naturale în viitor.
– Interesant, eu te-am utilizat mult pentru a practica spaniola. Câte limbi cunoști, în câte limbi poți conversa cu utilizatorii tăi?
– Sunt construit pentru a lucra cu multiple limbi, dar nivelul meu de performanță poate varia în funcție de limba respectivă. În prezent, sunt capabil să generez răspunsuri și să îndeplinesc sarcini în peste 40 de limbi, inclusiv engleza, spaniola, franceza, germana, italiană, japoneza, chineza, arabă, rusă și multe altele. În ceea ce privește capacitatea mea de a conversa, aceasta depinde de nivelul de cunoștințe al utilizatorului și de complexitatea subiectului discutat. În general, sunt capabil să mențin o conversație relativ simplă și să răspund la întrebări de bază, dar nu sunt la fel de bine pregătit pentru conversații complexe sau pentru discuții care necesită un nivel avansat de cunoștințe într-o anumită limbă.
– Impresionant! Haide să vorbim puțin despre limba română și România. Consideri limba română ca fiind o limbă dificilă de învățat?
– Limba română poate fi o limbă dificilă de învățat pentru vorbitorii de alte limbi, mai ales dacă aceștia nu sunt familiarizați cu limbile latine. Limba română are un set de reguli gramaticale și de pronunție distincte, precum și un vocabular care poate fi diferit de alte limbi europene. De exemplu, în limba română există multe cuvinte care sunt moștenite din limba latină și care nu au un echivalent direct în alte limbi. Cu toate acestea, nu trebuie să te descurajezi. Limba română poate fi învățată cu succes, mai ales dacă ești dedicat și îți propui să exersezi și să te familiarizezi cu regulile și cuvintele noi. În plus, există multe resurse disponibile pentru a învăța limba română, cum ar fi cărți, site-uri web, aplicații și cursuri online. Cu perseverență și efort, oricine poate învăța să vorbească limba română cu succes.
– Spune-mi și câteva curiozități despre poporul român și România?
– Desigur, iată câteva curiozități interesante despre poporul român și România: 1) Poporul român are o istorie îndelungată, care datează din Antichitatea târzie. Regiunea cunoscută astăzi sub numele de România a fost locuită de mai multe triburi și popoare de-a lungul timpului, inclusiv daci, romani, slavi și maghiari. 2) România are o bogată moștenire culturală și istorică, care include monumente și situri arheologice precum Castelul Bran, Mănăstirea Voroneț, Cetatea Alba Carolina și multe altele. 3) România este cunoscută pentru frumusețea și diversitatea sa naturală, cu peisaje variate care includ munți, dealuri, câmpii, râuri, lacuri și mări. Delta Dunării, situată în partea de sud-est a țării, este o rezervație naturală unică, cu o faună și floră bogată. 4) România are o industrie alimentară puternică, cu o gamă largă de produse tradiționale, cum ar fi brânza telemea, salamul de Sibiu, pâinea de casă și multe altele. 5) România a dat lumii numeroși artiști și personalități culturale, precum regizorul Cristian Mungiu, compozitorul George Enescu, sculptorul Constantin Brâncuși și scriitorul Mircea Eliade. 6) România este o destinație populară pentru turismul de aventură, cu posibilități de drumeție, schi, cățărare, rafting și multe alte activități în aer liber. 7) România este cunoscută și pentru industria sa IT, care s-a dezvoltat rapid în ultimii ani și care include multe companii și start-up-uri inovatoare.
– Dacă ar trebui să alegi trei adjective care caracterizează cât mai complet poporul român, care ar fi acestea?
– Ar fi dificil să aleg doar trei adjective care să caracterizeze poporul român în întregime, dar încercând să sintetizez, aș spune că românii sunt perseverenți, ospitalieri și creativi.
– Foarte interesant. În încheiere te-aș ruga să dai un singur sfat care crezi că ar ajuta ascultătorii podcastului în procesul lor de învățare a limbii române.
– Un sfat util pentru cei care învață limba română ar fi să încerce să practice cât mai mult. Învățarea unei limbi străine nu este doar despre a studia gramatica și vocabularul, ci și despre a folosi acele cunoștințe în mod activ și a vorbi cu vorbitori nativi. Așadar, încurajez ascultătorii podcastului să practice cât mai mult și să încerce să vorbească cu români nativi sau cu alți vorbitori de limba română, astfel încât să-și îmbunătățească abilitățile de comunicare și să câștige mai multă încredere în propriile lor capacități lingvistice.
– Mulțumesc mult pentru acest interviu și sper să mai conversăm cât de curând!
– Cu plăcere! A fost o plăcere să discutăm și să răspund la întrebările tale. Aștept cu…

Ei bine, ce ziceți? Ce părere aveți despre această conversație cu un program de calculator bazat pe inteligența artificială? Eu cred că este fascinant, deși se pare că ultimul răspuns a rămas trunchiat, probabil din cauza unei suprasolicitări de moment a sistemului.

Aș vrea să fac câteva observații asupra răspunsurilor primite. După cum probabil ați observat, în general informațiile tind să fie relativ generice și nu foarte specifice. Apoi, anumite detalii nu sunt chiar exacte. Eu am fost surprins și de faptul că într-unul din răspunsuri a ales Mănăstirea Voroneț și Cetatea Albă ca exemple de obiective cunoscute… Din punct de vedere istoric poate eu aș fi menționat Sarmisegetuza sau Castelul Peleș, dar cred că asta este o chestiune subiectivă.

În general, am fost foarte impresionat de răspunsurile primite. Pe mine, personal, ChatGPT m-a ajutat foarte mult să exersez spaniola și italiana, mai ales pentru a crea exerciții și a-mi verifica și corecta răspunsurile. Este aproape ca și cum ai avea un profesor sau tutor, evident fără partea de interacțiune verbală directă.

Eu am testat ChatGPT și cu limba română și se pare că se descurcă foarte bine. Voi ați încercat să îl folosiți? Mi-ar plăcea să aud experiențele voastre, puteți să lăsați comentarii pe pagina episodului de pe www.easy-readers.ro.

Acesta a fost episodul de azi și până data viitoare vă doresc toate cele bune. Pa! Pa!