Bisericile pictate din Bucovina

Bisericile pictate din Bucovina cu același nume și sunt parte din UNESCO din 1993. Acestea au fost construite la sfârșitul secolului al XV-lea și începutul secolului al XVI-lea. Cele șapte biserici pictate aflate pe lista cultural mondial UNESCO sunt: Arbore, Humor, Moldovița, Pătrăuți, Probota, Suceava, Sucevița și Voroneț. Bisericile sunt unice prin arhitectura lor și prin pictura lor exterioară realizată ca .

Pictura bisericii din Arbore prin albastru.
Tabloul al bisericii mănăstirii Humor este Constantinopolului.

La biserica din Moldovița îi regăsim pictați ( scenei tuturor ) pe Pitagora, Platon, Aristotel și Sofocle. Alte scene pictate prezintă împotriva .

Biserica cu „Sfânta ” din Pătrăuți este considerată prima biserică de Ștefan cel Mare. Scena cea mai renumită din această biserică o , de unde și numele scenei de Cavalcada Sfinților .

Biserica din Probota prezintă o pictată de mare valoare artistică, comparată uneori cu bolta Capelei Sixtine din Vatican.

Biserica din Voroneț este probabil cea mai renumită dintre toate bisericile pictate din Bucovina. Pictura sa este de o nunanță foarte specială de albastru („albastru de Voroneț”) foarte în timp și include și faimoasa scenă a , pe un perete întreg, compact.

Biserica Mănăstirii Sucevița
Biserica Mănăstirii Sucevița

Biserica din Sucevița este cea mai completă din punct de vedere arhitectural și al picturilor (interioare și exterioare). Pictura bisericii din Sucevița pe larg evenimentele cele mai importante din Vechiul și Noul Testament. Culoarea este verdele. Un tablou care merită văzut este Scara , de pe latura exterioară de nord a bisericii.

Bucovina este o istorică din nord-estul României. Numele său de la pădurile de , care ocupau în trecut suprafețe întinse. „Țara de i” (Buchenland în limba germană) cuprinde teritoriul orașelor Suceava, Câmpulung Moldovenesc, Rădăuți, Siret și Vicovu de Sus din România, precum și Cernăuți și Storojineț din Ucraina.


Romanian Easy Readers Book Series

Momente și schițeAmintiri din copilărieMoara cu noroc

ROMANIAN EASY READERS is an easy-to-read book series in simple Romanian, on three levels (beginner, intermediate and advanced). The books are adapted following the author’s original style. They are suitable for those who study Romanian, as well as for Romanian natives who find the language complexity of the original texts too challenging.


a face parte din

to belong, to be part of

instituție religioasă unde trăiesc călugări sau călugărițe

monastery

moștenire culturală

patrimony

moștenire culturală

patrimony

pictură murală, pictură pe perete

fresco

a ieși în evidență

to stand out

calitatea de a dura, de a exista în timp

lasting, durability

substanță colorată

pigment

caracteristic, specific

representative

încercuire cu forțe armate

siege

ca parte din

as part of

rugă, închinare

prayer

persoană divină, sacră

saint

confruntare armată

battle

turc

Ottoman, Turk

patronul unei biserici (de obicei un sfânt) și sărbătoarea sa

patron saint of a church; also its celebration

simbol al credinței creștine

cross

a fonda, a întemeia, a zidi

to found, to build

aici: pe perete

mural

a prezenta

to depict

plimbare călare în grup; aici: atac

cavalcade; here: attac

care aparține armatei, soldat

soldier

cupolă, arcadă

cupola, arched ceiling

a se impune

to dominate

care rezistă sau durează

durable

judecata de la sfârșitul lumii

The Last Judgement

a vopsi, a picta

to paint (a wall)

a prezenta, a descrie

to illustrate

care domină, este majoritar

predominant

integritate morală

virtue

zonă

region

a avea originea

to originate, to come from

un tip de copac

beech

un tip de copac

beech

care este în legătură cu ceva

pertaining to