Peles Castle

Castelul Peleș, un castel regal

Călătorind pe Valea Prahovei între București și Brașov este . În mij Munților Carpați, la o altitudine de o mie de metri, se află orașul Sinaia, una dintre cele mai populare din România.

Muzeul Geroge Enescu, Sinaia
Muzeul Geroge Enescu, Sinaia
Peste două sute de mii de turiști vizitează anual această .

Cea mai atracție turistică este Castelul Peleș. Castelul a fost construit în timpul lui Carol I, rege al României, și în anul 1883. La construirea sa, care a durat zece ani, în afară de români au participat din alte țări ale Europei, printre care maghiari, germani, turci, greci, francezi, italieni, cehi și polonezi.

Mănăstirea Sinaia
Mănăstirea Sinaia

Într-un al celor mai casteluri publicat de opentravel.com Castelul Peleș pe al șaselea. Locul întâi a fost ocupat de Castelul Hohenzollern din Germania. Alte atracții turistice în Sinaia sunt (sau telefericul) – care urcă la 1400 și la 2000 de metri, Casa memorială George Enescu și Mănăstirea Sinaia.


Romanian Easy Readers Book Series

Momente și schițeAmintiri din copilărieMoara cu noroc

ROMANIAN EASY READERS is an easy-to-read book series in simple Romanian, on three levels (beginner, intermediate and advanced). The books are adapted following the author’s original style. They are suitable for those who study Romanian, as well as for Romanian natives who find the language complexity of the original texts too challenging.


vedere, panoramă în munți

mountain view

foarte frumos, uimitor

fascinating

poziție (în clasament)

place, position

loc vizitat de turiști

tourist destination

localitate (oraș, sat) vizitată de turiști

resort

foarte cunoscut, faimos

well-known, famous

în mod sigur

surely, certainly

a deschide (publicului) pentru prima dată

to open (publicly, for the first time)

muncitor

worker

multe

many

listă în ordinea rezultatelor (unei competiții)

standings

impresionant

spectacular, impressive

a ocupa o poziție (în clasament)

to finish (a copetition) on a position

poziție (în clasament)

place, position

cabină de transport pe cablu

(suspended) funicular